Bem-vindo a este Site dedicado à marca L’Oréal Professionnel International e acessível no seguinteURL www.lorealprofessionnel.com/int (o "Site").
Leia atentamente os seguintes Termos de Utilização, que regem a utilização deste Site. Ao utilizar este Site, considera-se que aceitou estes Termos de Utilização sem reservas.
O Site foi desenvolvido e publicado pela L’Oréal, uma empresa com um capital de 111 718 302,80 € euros, com sede social em 14, rue royale 75 008 Paris, registada na RCS de PARIS sob o número 632 012 100, endereço de e-mail: [email protected], número de telefone: +33140206000 (doravante a “Empresa” ou “nós”).
1. ACESSO AO SITE
Para aceder e utilizar este Site, tem de ser adulto (mais de 18 anos) e ter um endereço de e-mail disponível e válido. Se fores menor, é necessária a autorização prévia dos teus pais.
Pode ser necessário preencher os campos obrigatórios num formulário, indicado como tal por um asterisco. Nesse caso, terá de preencher esses campos antes de entrar no Site. Qualquer registo impreciso ou incompleto não será aceite.
Aceita que os dados que nos envia e que são armazenados nos nossos sistemas de informação são precisos e funcionam como prova da sua identidade. Informe-nos sobre qualquer alteração aplicável a esses dados.
O acesso ao Site e/ou a alguns dos seus Segmentos pode exigir a utilização de códigos de acesso pessoais. Nesse caso, cabe-lhe a si tomar as suas próprias medidas para garantir a confidencialidade desses códigos. Claro que pode alterá-los a qualquer momento. No entanto, o número de tentativas de aceder ao Site e/ou a alguns dos seus Segmentos pode ser limitado para evitar a utilização fraudulenta desses códigos. Informe-nos de qualquer utilização fraudulenta de que possa ter conhecimento.
Em caso de incumprimento das regras descritas nestes Termos de Utilização, reservamo-nos o direito de suspender o seu acesso ao Site. Nesse caso, informá-lo-emos assim que possível.
Embora tentemos manter o Site sempre acessível, não podemos garantir-lhe o acesso em todas as circunstâncias. De facto, e em particular por motivos de manutenção, atualização ou outros motivos que estejam fora do nosso controlo, o acesso ao Site pode ser interrompido.
2. PROPRIEDADE INTELECTUAL
O Site e os elementos que o compõem (tais como marcas, imagens, texto, vídeos, etc.) estão protegidos por direitos de propriedade intelectual. O desenvolvimento deste Site representa um investimento significativo e um trabalho comum por parte das nossas equipas. Por este motivo, exceto conforme expressamente estipulado neste documento, não lhe concedemos qualquer direito que não o de consultar o Site para seu uso estritamente pessoal e privado. Não está autorizada qualquer utilização, reprodução ou representação do Site (no todo ou em parte) ou dos elementos que o compõem, em qualquer meio, para outros fins, incluindo, mas não se limitando a, fins comerciais. Excecionalmente, podemos autorizar expressamente o utilizador a reproduzir e/ou representar todo ou parte do Site, em determinados meios. Qualquer pedido de autorização a este respeito deve ser enviado previamente para o seguinte endereço de e-mail: [email protected]
3. UTILIZAÇÃO DO SITE
Em primeiro lugar, gostaríamos de relembrar que a utilização do Site implica que tem disponíveis os recursos de hardware e software necessários para a utilização da Internet.
Além disso, gostaríamos de relembrar que a Internet não permite a garantia da segurança, disponibilidade e integridade das transmissões de dados, em conformidade, não podemos ser responsabilizados em caso de erros, omissões, eliminações, atrasos, falhas (incluindo, mas não limitado a, pelas ações dos vírus), das linhas de comunicação, o hardware e o software que não estão sob o nosso controlo ou em caso de utilização não autorizada ou possível degradação do conteúdo publicado neste Site.
a. Obrigações gerais do Utilizador
Defendemos os valores da tolerância e do respeito pelos direitos dos outros. Este é o motivo pelo qual este Site não pode ser utilizado como um veículo para propostas racistas, violentas, xenófobas, maliciosas, obscenas ou ilícitas.
Ao utilizar este Site, concorda em não:
- distribuir conteúdo malicioso, lesivo, difamatório, não autorizado, infringindo direitos de privacidade ou imagem, incitando à violência, ódio racial ou étnico;
- utilizar o Site para fins políticos, promocionais ou de prosseguimento;
- publicar conteúdo promocional ou publicitário;
- desviar o Espaço de Discussão dos fins pretendidos, incluindo, mas não se limitando a, utilizá-lo como serviço de encontros;
- distribuir informações ou conteúdos capazes de perturbar as sensibilidades dos jovens;
- realizar atividades ilegais, incluindo, mas não se limitando a, infringir os direitos relativos a software, marcas, fotografias, imagens, texto, vídeo, etc.
Gostaríamos de salientar que deve deter todos os direitos e/ou autorizações relativamente a qualquer conteúdo aplicável que pretenda publicar neste Site. A este respeito, recomendamos que não publique conteúdo (em particular fotografias) que mostre itens arquitetónicos recentes, criações publicitárias, imagens de desenhos de vestuário nos quais a marca possa aparecer (iniciais, logótipos, código de cor da marca, etc.). Por fim, observamos que o conteúdo (incluindo, mas não limitado a, fotografias e vídeos) que mostrem menores não será aceite neste Site.
b. Determinadas estipulações para determinados Segmentos
Podem ser-lhe disponibilizados vários Segmentos neste Site: Conteúdo transferível, aplicações online, conteúdo do utilizador, espaço de discussão, etc. (os " Segmentos ").
(i) Conteúdo transferível
Podemos disponibilizar neste Site conteúdo que está autorizado a transferir ("Conteúdo Descarregado"). Ao descarregar ou utilizar esse Conteúdo Descarregável, considera-se que concordou em utilizá-lo em conformidade com estes Termos de Utilização.
Concedemos-lhe, apenas para seu uso pessoal e privado, royalty-free e pelo termo legal de proteção de direitos de autor, um direito não exclusivo, não transferível, de usar o Conteúdo Descarregável. Qualquer reprodução, representação, modificação ou distribuição do Conteúdo Descarregável deve ser sujeita a autorização prévia expressa da nossa parte. Qualquer pedido para este tipo de autorização deve ser-nos enviado antecipadamente para o seguinte endereço:[email protected]
(ii) Aplicações Online
Podemos disponibilizar neste Site aplicações de software (as "Aplicações Online"). Concedemos-lhe, apenas para seu uso pessoal e privado, royalty-free e pelo termo legal de proteção de direitos de autor, um direito não exclusivo, não transferível, de utilizar as Aplicações Online. Concorda em não modificar, adaptar, reproduzir, corrigir ou distribuir as Aplicações Online nem qualquer marca ou inscrição de título definida nessas Aplicações Online e/ou qualquer meio relacionado com as mesmas.
Qualquer Conteúdo que possa criar ou produzir com a Aplicação Online será considerado como Conteúdo do Utilizador (conforme descrito na secção (iii) “Conteúdo do Utilizador”.
Informe-nos de qualquer possível anomalia que afete as Aplicações Online no seguinte endereço:
[email protected]
Faremos o nosso melhor para corrigir assim que possível quaisquer anomalias.
No caso de lhe fornecermos uma ferramenta/aplicação que permita editar imagens (especialmente para testar virtualmente um produto cosmético), reconhece e concorda que essa ferramenta/aplicação pode ser utilizada apenas para os seus próprios fins privados e em conformidade com o seu destino genuíno. Não está autorizado a utilizar esta ferramenta/aplicação de uma forma que possa ser desrespeitosa, prejudicial e/ou infratora para terceiros. Consequentemente, não está autorizado a modificar e/ou apresentar a imagem de terceiros sem o consentimento prévio expresso desse terceiro. Finalmente, não está autorizado a modificar e/ou apresentar, no todo ou em partes, conteúdos (modificados ou não através da ferramenta/aplicação) fornecidos com a ferramenta/aplicação (especialmente conteúdos que apresentem manequins/modelos) sem o nosso consentimento prévio expresso.
(iii) Conteúdo do utilizador
Podemos disponibilizar neste Site um espaço dedicado ao conteúdo do utilizador, como, por exemplo, texto, fotografias, vídeos, etc. ("Conteúdo do Utilizador").
Ao enviar-nos Conteúdos do Utilizador, concede automaticamente a utilização de uma licença mundial isenta de royalties, perpétua, irrevogável, não exclusiva para utilizar, copiar, modificar, adaptar, editar, distribuir, traduzir, criar trabalhos derivados, incorporar noutros trabalhos, distribuir e explorar de outra forma esse Conteúdo do Utilizador (no todo ou em parte) em todos e quaisquer meios (incluindo, sem limitação, este Site).
O utilizador concede-nos expressamente o direito de utilizar o Conteúdo do Utilizador nos nossos próprios websites, mas também em websites de terceiros, em particular nas chamadas “redes sociais”.
Reconhece e concorda que a utilização destas redes sociais é regida exclusivamente pelos termos e condições definidos por estas redes sociais. Consequentemente, reconhece e concorda que os referidos termos e condições são vinculativos para nós na nossa utilização do Conteúdo. Por conseguinte, não podemos ser responsabilizados por qualquer utilização por nós ou por terceiros do conteúdo, de acordo com os termos e condições estabelecidos pelas redes sociais e, especialmente, mas sem limitação, em termos de âmbito de direitos, duração dos direitos e eliminação do Conteúdo do Utilizador.
O utilizador será o único responsável por quaisquer reclamações de terceiros relacionadas com a utilização do Conteúdo de acordo com os termos e condições das redes sociais.
Sem prejuízo do acima exposto, o utilizador declara e garante que obteve todas as autorizações necessárias de todos os beneficiários sobre o Conteúdo do Utilizador relativamente a tal utilização na rede social.
Por fim, reconhece e concorda (e confirma que informou e obteve todos os acordos de beneficiários) que este Conteúdo pode estar sujeito a comunicação “viral” (comunicação boca a boca) nestes websites de terceiros e que não seremos responsáveis por qualquer ação a este respeito.
O Conteúdo do Utilizador publicado neste Site é inteiramente da sua escolha e da sua exclusiva responsabilidade. No entanto, gostaríamos de relembrar que o Conteúdo do Utilizador não deve entrar em conflito com a legislação em vigor ou normas aceites de moralidade e não deve infringir os direitos de outros. A este respeito, reservamo-nos o direito de remover, a qualquer momento, Conteúdos do Utilizador que sejam manifestamente ilegais e/ou contrários aos padrões aceites de moralidade e/ou que infrinjam os direitos de outros.
Informa-nos de qualquer Conteúdo do Utilizador que pareça contrário à legislação em vigor e/ou às normas de moralidade aceites e/ou aos princípios aqui estabelecidos e/ou que infrinja os direitos de outros, no seguinte endereço:[email protected]
(iv) Espaço de discussão
Podemos disponibilizar neste Site um espaço que lhe permita comunicar com outros utilizadores (o "Espaço de discussão").
O Espaço de Discussão deve ser utilizado em conformidade com a legislação em vigor, normas de moralidade aceites, os princípios aqui estabelecidos e em conformidade com os direitos de outros.
Favor nos informar de qualquer comunicação que pareça contrária à legislação vigente e/ou aos padrões aceitos de moralidade e/ou aos princípios aqui estabelecidos e/ou que infrinja os direitos de outros, no seguinte endereço:[email protected]
4. INFORMAÇÕES CONTIDAS NO SITE
a. Disposições gerais
Tentamos fornecer-lhe informações precisas e atualizadas. No entanto, as transmissões de dados e informações pela Internet não beneficiam da absoluta fiabilidade técnica, não podemos garantir a precisão de todos os dados incluídos neste Site.
Além disso, gostaríamos de salientar que podem aparecer imprecisões e omissões nas informações disponíveis neste Site, em particular através de intrusão por terceiros. Informe-nos sobre qualquer erro ou omissão no seguinte endereço de e-mail: [email protected]
b. Informações sobre os produtos e serviços
Salvo disposição em contrário, os produtos e serviços que lhe são apresentados não constituem uma oferta de venda, mas uma apresentação geral da gama de produtos e serviços que distribuímos no país em que este Site é publicado.
c. Aconselhamento e ferramentas de diagnóstico
Os conselhos disponibilizados neste Site e/ou nas ferramentas de diagnóstico são simulações simples destinadas a obter conselhos especializados em cosméticos.
A informação indicativa de que permitem a entrega em caso algum substitui um diagnóstico médico ou consulta clínica, nem substitui um tratamento médico.
Por conseguinte, não podemos garantir a sua total satisfação relativamente aos conselhos que resultam da utilização de tais ferramentas e não assumimos qualquer responsabilidade pela utilização que possa fazer dos mesmos.
Para qualquer informação adicional ou em caso de dúvida, recomendamos que consulte o seu médico pessoal e/ou nos escreva para o seguinte endereço: [email protected]
d. Ligações de hipertexto
As ligações de hipertexto implementadas no Site da Web podem levar o utilizador a sites da Web publicados por terceiros, nos quais não controlamos o conteúdo. Por conseguinte, e na medida em que estas ligações de hipertexto tenham sido incluídas neste Site para facilitar a sua navegação na Internet, a consulta desses sites de terceiros é inteiramente da sua escolha e da sua responsabilidade exclusiva.
Além disso, se pretender criar ligações de hipertexto para este Site, deve ser-nos enviado um pedido prévio de autorização para o seguinte endereço:[email protected]
e. Cookies
Os cookies são pequenos ficheiros que são deixados no seu computador durante a sua navegação num website (como, por exemplo, as páginas consultadas, a data e hora da consulta, etc.) e que podem ser lidos durante a sua visita ao mesmo website.
Para beneficiar de todas as funcionalidades do Site, é melhor definir o navegador para aceitar cookies. Gostaríamos de salientar que os cookies não nos permitem identificá-lo e que o período de conservação das informações registadas pelos cookies no seu computador é de 6 meses.
5. PRIVACIDADE E DADOS PESSOAIS
Podemos vir a recolher dados pessoais relacionados consigo, em particular quando: (i) se regista para um serviço; (ii) transfere Conteúdo Descarregar; (iii) utiliza um Segmento e/ou uma ferramenta de diagnóstico; (iv) se regista para um jogo/concorrência; (v) nos envia um e-mail; (v) responde a um inquérito ou estudo. Estes dados pessoais serão objeto de tratamento automático e podem ser utilizados de três formas diferentes:
- Estudos estatísticos: compilamos e estudamos os seus dados pessoais para definir o seu perfil e melhor adaptar os nossos serviços às suas expetativas. Estes estudos estatísticos são estritamente confidenciais;
- Monitorização da relação com o cliente: se nos enviar uma mensagem, os dados são mantidos e utilizados para enviar uma resposta ao seu pedido e para garantir a sua monitorização
- Prestação de serviços: envio de newsletters, acesso a determinados espaços de aconselhamento, etc.
- Além disso, e se tiver dado a sua autorização assinalando a caixa para tal finalidade, poderemos vir a transferir os seus dados para os nossos parceiros comerciais.
Em conformidade com as disposições das leis de privacidade de dados, tem o direito à divulgação, correção, adição e eliminação dos dados relacionados consigo. Para exercer este direito, basta enviar-nos um e-mail com a prova da sua identidade para o seguinte endereço:[email protected]
O nome do operador comercial que trata informações pessoais é o seguinte:
6. MODIFICAÇÃO DO CENTRO E ALTERAÇÃO DOS TERMOS DE UTILIZAÇÃO
Podemos vir a modificar o conteúdo e as informações incluídas neste Site, bem como alterar estes Termos de Utilização, incluindo, mas não se limitando a, para cumprir a nova legislação e/ou regulamentos aplicáveis e/ou para melhorar o Site. Qualquer modificação e/ou alteração será integrada nestes Termos de Utilização.
7. ALOJAMENTO
Este Site é Alojado pela Microsoft Corporation, com sede social em 1 Microsoft Way - Redmond, Washington- 98052, ESTADOS UNIDOS, através da plataforma Windows Azure.
8. REVISTA
No entanto, (não obstante), as secções acessíveis através do separador "Magazine", nomeadamente as secções "Your Style", "Hot Looks", "Backstage", "Streetstyle" e "Look Finder" e, mais geralmente, todo o conteúdo "By PureTrend", são editadas pela sociedade WEBEDIA:
Diretor de Publicação : Raphaël Grandemange
Gerente Editorial : Audrey Douvre
Estas secções, bem como todo o conteúdo "By PureTrend", são alojadas pela WEBEDIA.